Referendum abrogativi del 12 giugno e amministrative 2022, affluenza alle urne e risultati, i quesiti e i colori delle schede